#440 na kioscima

22.3.2007.

The Onion  

Mašta je opasna za zdravlje

Stručnjaci za dječju sigurnost zagovaraju restrikciju dječje mašte, no jedna je trinaestogodišnjakinja shvatila da su “Svi ljudi na svijetu nezreli”; policijskog istražitelja pak duboko je razočarala činjenica da glavešine nisu upleteni u zločin

WASHINGTON, DC – Department of Health and Human Services (HHS) u ponedjeljak je objavio niz smjernica osmišljenih kako bi se roditeljima pomoglo da ograniče beskonačnu maštu svoje djece, za koju zagovaratelji dječje sigurnosti kažu da bi mogla konkurirati automobilskim nesrećama i urođenim bolestima kao osnovnim uzrocima invalidnosti i smrti među djecom u dobi od 3 do 14 godina.

“Valja deaktivirati tempiranu bombu koju zovemo dječjom maštom, prije nego ona eksplodira i potpuno uništi vaše dijete”, rekao je stručnjak za dječju sigurnost Kenneth McMillan koji je bio savjetnik HHS-a tijekom oblikovanja novih smjernica. “Novi podaci pokazuju zabrinjavajuću povezanost između ozbiljnih nesreća i sposobnosti djece da zamisle svijet pun uzbudljivih mogućnosti.” Smjernice naslovljene Neograničena mašta, neograničeni hazardi: Kako vaše klince držati na sigurnom od svijeta čuda objavljene su na internetskoj stranici HHS-a i bit će dostupne i u brošurama u pedijatrijskim ambulantama diljem zemlje. Ako su djeca bez nadzora izložena znatiželji ona mogu slomiti kosti, razbiti glavu, pa čak i zadobiti kobne ozljede, tvrdi McMillan. “Ako vašoj djeci dopustite da razbuktaju maštu, od ljuljačke u vrtu do dječje spavaće sobe, ona se može pretvoriti u opasnu utvrdu pod morem ili zmajev brlog”, dodao je McMillan. “No, ako ih budete  poticali da razmišljaju linearno i doslovce ih neprekidno podsjećali da će uvijek ostati samo ljudska djeca bez ikakvih izuzetnih svojstava, osigurat ćete im dulji život.”

Iako je nepoznat točan broj dječjih žrtava povezanih s aktivnom maštom, stručnjaci napominju da je opasnost vrlo realna. Prema procjenama iz 2006., djeca koja se redovito upuštaju u svijet mašte imaju deset puta veće izglede da zadobiju ozljede poput ogrebenih koljena koje su rezultat potrage za mitovima, ili ogrebotine i ozbiljne padove s vrha planine-biblioteke. Jedna od preporuka HHS-a ističe povećanu komunikaciju između roditelja i djece o istinama koje se kriju iza tih neobičnih fantazija. “Razgovarajte sa svojom djecom o apsolutnoj nemogućnosti putovanja kroz vrijeme, magičnim moćima te životinjama i igračkama koje govore kad roditelja nema u blizini”, tako glasi jedan odlomak. “Ako to ne uspije potisnuti njihove maštarije, ohrabrite ih da zure u kućanske predmete te da jasno i objektivno razmišljaju o svojim stvarnim, fizičkim svojstvima.”

 HHS također savjetuju da se djeca ne bave besmislenim aktivnostima kojima nedostaje nepopustljiva, ponavljajuća struktura: “Umjesto toga zagovarajte aktivnosti kao što su raspetljavanje čvorova, crtanje ravnih,  sve duljih crta i tiho pjevušenje jednog tona dva do tri sata.” Čak i te razmjerno sigurne aktivnosti mogu postati maštovite bez odgovarajućih sigurnosnih mjera, upozoravaju stručnjaci. “Nemojte da djeca doznaju da, primjerice, moreplovci i gusari raspetljavaju čvorove”, rekao je McMillan. Iako još nije otkriven nikakav lijek za dječju maštu, preventivne mjere djecu mogu spriječiti da čine potencijalno opasne pothvate ili ih uvjeriti da ih ne čine. “Većina prijedloga doista je prilično jednostavna, poput trganja kartonskih kutija ili šivanja jastuka za kauč, pa ih nije moguće pretvoriti u utvrde ili dječje kućice za igru. Prazne komade papira koji mogu nadahnuti crteže koji se ne temelje na stvarnosti trebalo bi ukloniti, osim ako se koriste za jednu od dijagonalnih aktivnosti sklapanja i otvaranja koje smo preporučili. Također bi svi štapovi koji leže u vrtu trebali nositi oznaku Ovo nije mač.”

Nažalost, valja uložiti mnogo vremena kako bi se iz dječjeg vidnog polja uklonilo sve što bi moglo potaknuti njegov mladi um i gotovo je neizvedivo kao dugoročno rješenje, priznaje McMillan. “Kako bi se djeca doista zaštitila, trebate potpuno ukloniti njihovu znatiželju na duge staze, uništiti njihovu sposobnost čuđenja i iskorijeniti njihovo dječje oduševljenje. Pripazite na znakove opasnosti: maštovite izraze, izljeve smijeha i opće bezbrižno zadovoljstvo. Upamtite, ako u njihovim očima primijetite i najmanju iskricu uzbuđenja, niste dovoljno učinili”, zaključuje McMillan.

Trinaestogodišnja djevojčica zgrožena nezrelošću drugih osoba

ORLANDO, FLORIDA – Budući da se zgraža nad djetinjarijama ljudi koji je okružuju, trinaestogodišnja Alexis Keefe u ponedjeljak je izjavila da ne može vjerovati koliko su ljudi nezreli. “Svi ljudi na svijetu su nezreli”, rekla je ona prevrćući očima dok je promatrala skupinu dječaka kako se igra graničara tijekom velikog odmora. “Pa mislim, kada će ljudi odrasti? Već smo u osmom razredu, ali svi još jurcaju naokolo i igraju dječje igre i cijelo se vrijeme ponašaju retardirano.”

 Osim djetinjastog ponašanja svojih suučenika, Alexis Keefe prisiljena je podnositi nezrelo ponašanje svoje mlađe sestre, koja ne zna čak ni što su razlomci; poslovođu u trgovini koji neprekidno zvižduka; vođu mladeži u obiteljskoj crkvenoj općini koji od njih zahtijeva da se drže za ruke kao da su u vrtiću; prodavača s gomilom gumba u trgovini cipelama Payless Shoes; i, što je najgore, svoje roditelje. “Moj tata uvijek pjeva one glupe pjesme i priča viceve o plavušama. Mislim, čovječe, daj se saberi! Vicevi o plavušama? To je za djecu u trećem razredu”, dodala je Keefe. “Osim toga on uvijek kaže mobač umjesto mobitel. Mislim, halo?”

Njezin je otac, Richard Keefe, priznao da se ponekad “glupira”, ali je ujedno istaknuo kako pokušava poštovati iznimnu zrelost svoje kćeri. “Alexis će ubrzo postati mlada žena, zato se njezina majka i ja uvijek trudimo smisliti neke obiteljske aktivnosti koje to uzimaju u obzir”, rekao je Keefe. “Shvatili smo da to isključuje infantilne aktivnosti kao što su zajedničko obiteljsko pjevanje, odlazak u McDonald’s, gledanje emisija na Animal Planetu, posjete baki, kupnju, plivanje u javnom bazenu, odlazak u planetarij, igranje frizbija i sve drugo zbog čega bi Alexis morala napustiti svoju sobu ili izaći iz auta.” Čak je optužila svoje najbolje prijateljice za nezrelost. “Doista volim Becky (Christopher) i Jen (Ingrassia), ali ponekad mi je totalno neugodno kad sam s njima u društvu. Mislim, Becky ide na karate, a Jen sluša Z-96. Može li čovjek biti djetinjastiji? Ponekad mislim da bi se Becky i Jen trebale vratiti u vrtić ili nositi pelene.”

Između ostalog, Keefe po svaku cijenu izbjegava: plišane životinje, palačinke, rukavice s izdvojenim palcem za razliku od normalnih rukavica, digitalne satove, olovke umjesto kemijskih olovaka, šećernu vatu, animirane filmove, jojoe, gumice za kosu, nositi užinu u školu i bijele najlonke. “Morali bismo biti sretni što u našoj sredini imamo takvog zahtjevnog pojedinca”, rekla je Marjorie Schu, djevojčina mentorica u školi Eastlake Junior. “Još prije dvije godine Alexis je isticala sve ‘dosadne’ stvari, a prije toga bila je prva koja je u razredu prokazala sve što je bilo ‘zabavno’. Što je sljedeće?”, zapitala se Schu. Hoće li se ona početi boriti protiv ‘ukočenosti’ kojom je okružena ili će dići glas protiv ‘umjetnih i ‘jeftinih’ stvari? Mislim da jedino možemo pričekati i vidjeti što će učiniti.”

Inspektor razočaran jer face na najvišim položajima nisu upletene u urotu

MILFORD, CONNECTICUT – Sean Ferris, inspektor koji istražuje korupciju među službenicima Policijske uprave Milford, u ponedjeljak je bio vidno potresen zbog saznanja da u svom istraživanju nije uspio dokazati zloporabu povlastica u policijskoj upravi koja bi uključivala tajni dogovor i sudjelovanje u najvišim slojevima gradske uprave. “Kao osobi koja je zadužena za otkrivanje istine, vrlo mi je sumnjivo da su dvojica policajaca s nižim činom preuzeli krivnju za potencijalno široku kriminalnu urotu”, rekao je Ferris, koji je mjesecima “slijedio teoriju” da bojnik James Richatelli “vuče sve konce”. “Čovjek se iscrpi tražeći djelić koji nedostaje da se razriješi zagonetka kako bi naposljetku otkrio da mu je rješenje cijelo vrijeme bilo pred nosom. Jednostavno sam morao prihvatiti činjenicu da su ta dva tipa prisvajala novac za poštarinu.” Ferris je rekao da je 2003. slijedio sličan “instinkt” u slučaju koji je naposljetku završio degradiranjem dvojice zaposlenika u kantini Policijske uprave Milford, koji su “neredovito plaćali naručene mirodije”.

S engleskoga prevela Gioia-Ana Ulrich

preuzmi
pdf