Pitanja koja obvezno morate postaviti kada intervjuirate poznatog pisca (i odgovori koje poznati pisac obično daje)

P: Zašto pišete?

O: Zato… Jednostavno zato…

P: Zašto pišete onako kako pišete?

O: Ne znam drugačije.

P: Za koga pišete?

O: Za svog psa.

P: Tko je utjecao na Vas?

O: Homer.

P: Što biste željeli da ljudi kažu o Vašim djelima?

O: Ništa.

P: Kad ste počeli pisati?

O: U vrtiću.

P: Koja Vam je Vaša knjiga najdraža?

O: Ona koju nisam još napisao.

P: Koliko šalica kave popijete dok pišete?

O: Ne pijem kavu.

P: Pišete li danju ili noću?

O: Ovisi o vremenu.

P: Što će biti tema Vaše iduće knjige?

O: Ja.

P: Koja Vas je od Vaših mnogobrojnih supruga najviše nadahnula?

O: Mislim da je to bila četvrta, ali više nisam siguran.

P: Vjerujete li da će Vaša djela preživjeti?

O: Ovisi o tome koliko ću dugo živjeti.

P: Zašto odbijate primiti Nobelovu nagradu?

O: Ne volim putovati.

P: Pokušavate li utjecati na svoje čitatelje i, ako da, na koji način?

O: Na način na koji mi najviše odgovara.

P: Prepravljate li često svoje tekstove?

O: Nikad ih ne prepravljam. Samo pišem, i onda opet pišem.

P: Kakav je osjećaj biti poznat?

O: Slabašan.

P: Što mislite o svojim također poznatim kolegama piscima?

O: Kad bi barem nestali.

P: Pišete li rukom, na pisaćem stroju ili odmah u računalo?

O: Ovisi o vremenu.

P: Kako reagirate kada napadaju Vaše knjige?

O: Smijem se.

P: Koliko otprilike zarađujete na svojim knjigama?

O: Nikad ne računam.

P: Kako ste odjeveni dok pišete?

O: Ovisi o vremenu. Ali nikad ne nosim šešir.

P: Jesu li Vaša djela autobiografska?

O: Sve što je napisano izmišljeno je.

P: Kao umjetnik, osjećate li potrebu voditi raskalašen život?

O: Naravno. Koji bi inače bio smisao toga da ste umjetnik?

P: Usput, kako biste definirali sebe kao pisca?

O: Malen.

P: Što biste željeli da ljudi kažu o Vašim djelima?

O: Istinu.

S engleskoga prevela Maja Klarić.

Objavljeno na http://raymondfederman.blogspot.com/2008_03_30_archive.html