tema broja
Prije nekoliko tjedana sjedio sam u jednome londonskom pubu s Ianom i Christine iz Dekadentne akcije, elitisti čko-anarhističke/potrošačke terorističke organizacije, kad smo zapodjenuli razgovor o Udruženju autonomnih astronauta, komunalnim skupinama na koje me nekoliko mjeseci prije toga bio podsjetio Erik Davis, stručnjak na području tehnopoganstva. Jedan od članova autonomnih astronauta živi u Ianovoj ulici pa je bio kucnuo čas da uspostavim kontakt s njima i otkrijem kakva je zapravo ta zagonetna, naoko luđačka organizacija.
Bio sam ve ć pročitao proglas skupine, izdanje iz studenog 1995., pretražio njezinu web-stranicu i proč itao o njima u knjizi Mentalni uljezi - čitanka iz psihičkog ratovanja, kulturne sabotaže i semiotičkog terorizma , što ju je uredio Stewart Home, ali još nisam bio sposoban razlu čiti u kojoj je mjeri ono š to propagiraju šaljiva želja za ponovnim osmišljavanjem cjelokupnoga pojma svemirskih putovanja, kombiniranjem mentalne snage i intuicije, ili čak za izvlačenjem koristi iz mogućnosti svemirskih putovanja u budućnosti, a u kojoj je mjeri riječ jednostavno o njihovoj sposobnosti da oblikuju ironič nu, halucinogenu foru pa onda vide do koje mjere taj virus može zaraziti bezazlenu široku javnost. Je li moj zadatak bio u tome da ravnodušno raširim i ukrasim ideje Udruge autonomnih astronauta ili da se doista ubacim u svijest njezinih članova? Opredijelio sam se za to drugo, u strahu od crnih rupa, otmice i toga da me mentalno totalno sjebu, u nekakvoj spasilačkoj kapsuli. Kao prvo, evo š to nalazimo me đu misionarskim izjavama Udruge autonomnih astronauta:
Tehnologiju razvijaju vojne i obavještajne strukture kako bi mogle nadzirati svoj monopol na svemirska istraživanja; ograni čenost ekonomske moći oblikuje država kako bi radničkoj klasi onemogućila izgradnju vlastitih svemirskih brodova; vlade nisu sposobne organizirati uspješne programe svemirskih istra živanja.
Danas nam je potreban nezavisan program svemirskih istraživanja. Takav program ne će biti sputan vojnim, znanstvenim ili korporacijskim interesima ili reguliranjem mišljenja i postojanja.
Neovisan program svemirskih istraživanja borba je za oslobađajuće oblike primjene tehnologije i oslobađajuće oblike mi šljenja i postojanja.
Dio neovisnog programa svemirskih istraživanja, što ga je Udruga autonomnih astronauta predstavila 23. travnja 1995., čini i petogodišnje razdoblje potrebno za osnivanje lokalnih, komunalnih skupina autonomnih astronauta širom svijeta, a koje će se baviti izgradnjom vlastitih svemirskih brodova.
Nije, dakle, rije č o tome da se priključite autonomnim astronautima, nego o tome da sami osnujete skupinu. Dosad postoji već niz skupina diljem svijeta: u Velikoj Britaniji, SAD-u, Bologni, Beču, Parizu, Oceaniji, itd. Uključeni su u elektroničke i klasične časopise, kao što su Escape from Gravity , A.I.N. , Turbulence , Instagon …, Network News , me đugalaktičke konferencije , a raspolažu i svom silom drugih bizarnosti za vo đenje informacijskog rata.
Godine 1995., 21. prosinca, zbog podudarnosti sa suncostajem, Udruga autonomnih astronauta iz ju žnog Londona inaugurirala je svoj prvi svemirski let, nazvan Misija iz snova . Trajao je 66 sati i uklju čivao tri autonomna astronauta. 24. prosinca 1995. ta su trojica autonomnih astronauta održali konferenciju za tisak i dali izjavu koja je trebala naznačiti oblik što ga je njihovo svemirsko putovanje imalo. Evo nekoliko izvadaka:
Fikcije svemirskoga doba omogu ćile su nam da stupimo u zbilju novog poimanja svemira. To je poimanje tvorilo radne dijelove za novi oblik svemirskoga broda (koji smo definirali kao svoj pojmovni brod), a koji smo onda nas trojica izgradili svojim udruž enim mentalnim snagama… Sada smo se mogli kretati novim svemirom, i to beskona čnom brzinom misli.
… Naše novo poimanje svemira u srazu je sa stavovima što ih zastupaju vladine organizacije za istraživanje svemira, poput NASA-e, koje žele da taj pojam razdijeli svemir na unutarnji i vanjski. Sada imamo mogu ćnost stvaranja novih poimanja svemira, od kojih svako ima vlastito autonomno postojanje i filozofsku zbilju, ali u kojima su svejedno prisutna i druga moguća poimanja: ona su povezana .
… Kao što predmeti koji lebde oslobo đeni sile teže iscrtavaju svoju putanju leta, tako će i povratak jedne misaone kretnje ponovno pokrenuti drugu. Neprestano će se raspletati…
… Došli smo do zaklju čka da je svemir kojim smo putovali fraktalan…Otkrivali smo da je intuicija važna za svemirsko putovanje koje se odvija stvaranjem veza…
Od ključne je važnosti uništiti iluziju o svemiru koji trebamo nadzirati… Članovi Udruge autonomnih astronauta iz južnog Londona pronalazači su novih imanentnih oblika svemirskih p utovanja, a ti su naši pokusi filozofski…
Još vam nije jasno? Dobro, razgovarao sam o takvu shva ćanju s Johnom Edenom iz Udruge AA u Raidu i kontaktirao Nigela iz Udruge AA u Kernowu. Dakle, dvojak je razlog zbog kojeg su se oni opredijelili za svemirska putovanja kao organizacijsku ideju. Kao prvo, ta putovanja funkcioniraju kao metafora za preobražaj na području svijesti i politike, a to je ključna ideja na kojoj se Udruga autonomnih astronauta uopće i temelji. Oni doista namjeravaju napustiti svoj planet kako bi stvorili nove zajednice i razvili ljudske odnose čim tehnologija putovanja u svemir postane proširenija i komercijaliziranija, čim vojska izgubi monopol nad njom. Svaki pojedinačni član ima vlastite programske želje i razloge, pa je otuda autonoman. Svaki ima vlastitu zbilju i pristupe pripremi, obučavanju i planiranju potreba. Mnogi od njih istražuju s pomoću bestežinskog stanja, neki levitacijom. Nema vođa, ali neki, poput Johna, prirodnim odabirom postaju glasnogovornicima. Svaki član unosi drugačiji pristup i interes u vezi sa svojim aktivnostima kad više ne bude na ovom planetu. Zamolio sam ih da objasne svoje shvaćanje “svemirskog broda”. Je li to pojmovni brod? Kazali su mi da se služe svime do čega mogu doći, te da pojam razumijevaju poput slobodnih mislilaca. Neki na umu imaju okultizam, magiju, drugi jednostavno istra žuju relevantnost bazena za izolaciju (koji poti ču izvanosjetilna iskustva, nap. prir .), lunaparkova, raketa u kutu vrta, virtualne projekcije, a u novije vrijeme uspostavili su i zanimljive kontakte s jednom nevladinom svemirskom organizacijom u Francuskoj koja postoji od 1951., a bavi se istraživanjem svemira. Nigel to objašnjava ovim rije čima: “Težimo jeftinim, pristupačnim svemirskim putovanjima za sve, pa uzimamo u obzir sve mogućnosti. Premda ne isključujemo izvore ‘slobodne energije' i šamanske uzlete, prednost dajemo sustavima koji će fizički FUNKCIONIRATI. U većini svojih pokusa služimo se zato vojnim viškom i tehnologijom vatrometa.” Udruga autonomnih astronauta iz Kernowa bori se konkretno i za usvajanje kornvalskog kao službenog jezika svemira.
Organizacija nije kult u tradicionalnome znač enju te rije či jer i nema tajni, mentalne kontrole, hijerarhije, božanstava, osim širenja granica živog svemira, duhovnih uvjerenja i svijesti. Neki su članovi povezani sa skupinom Temple of Psychic Youth, Hramom parapsihološke mladeži, održavaju kontakte s tom ameri č kom organizacijom te su spremni iskoristiti svaki mogu ći utjecaj da ostvare svoje želje i oslobode se. To međutim ne vrijedi za Udrugu u Kernowu, na primjer; Nigel mi je potvrdio da oni nisu povezani s tom organizacijom. Vjeruju da će se u svemiru sve promijeniti, da će sve biti onkraj naše trenutačne svijesti, onkraj dogmi i ograničenja našega planeta. Prema Nigelovim riječ ima, oni, me đutim, ne zamišljaju nikakvu apokalipsu. Poručuje još i ovo: Za razliku od NASA-e, nismo povezani ni sa kakvim okultnim organizacijama. Udruga u Kernowu izvan je svakog mogu ćeg sustava vjerovanja (ali, istina, težimo međuplanetarnom komunizmu!). Organiziramo se autonomno, a ako se druge podružnice povežu s nekim kultom, uputit ćemo im upozorenja! Ispostave Udruge mogu se prema želji labavo povezivati - organizirati doga đanja/okupljanja (UAA u Kernowu okuplja se svaka dva tjedna), a među njima su i međunarodne konferencije (u Italiji i Austriji). Priređuju neformalne susrete i druž enja, a ljeti se naravno doga đa i trostrana nogometna liga Luther Blisset. Više ih doživljavam poput pretežito duhovno-političke organizacije koja se bori protiv onoga što smatra nepravdama sadašnjega sustava na naš em planetu i traga za radikalnim promjenama dok su njezini članovi još na Zemlji, ali se nadaju se da će jednog dana naš planet zauvijek napustiti. S druge strane, Nigel se vjerojatno s time ne bi složio. Prema njegovim riječima, Udruga autonomnih astronauta u Kernowu organizacija je za svemirska putovanja, prioritet su joj fizička svemirska putovanja. Nije to ništa mentalno.
U svakome slu č aju, planiraju oni još mnogo toga. Programi i borba traju i dalje. Da, ima u svemu tome izvjesne zafrkancije i šale (Nigel se vjerojatno i opet ne bi složio), ali ti su autonomni astronauti ozbiljni.
S engleskoga preveo Igor Grbić.
Dee Escape from Gravity - The Dreamtime Mission Revisited, Fringecore 4, www.fringecore.com/magazine/m4-3.html