Prvo na hrvatski prevedeno djelo apostola i proroka američke postmodernističke, metafikcijske književnosti. No Barthov doprinos suvremenom pripovijedanju nezaobilazan je i neprocjenjiv jer nadilazi metafikciju kao puku konvenciju, a ovaj izbor izdavača primjeren je svojoj svrsi – tek kucanju na vrata labirinta koji se zove Barthouse