Decadent Action  

Manifest Dekadentne akcije

tema broja

Dekadentnu akciju čine muškarac i žena koji sjede jedno pokraj drugog u koktel-baru, s novcem u džepovima i zlobom u mislima. Dekadentna akcija je organizacija anarhističke gerile čiji je glavni cilj uništenje kapitalistič kog sustava posredstvom opuštene kampanje za dobar život i pretjerano trošenje. Svoje ciljeve namjeravamo posti ći tako da prisilimo kapitalizam da uništi sebe sama. Ako zapostavimo i zanemarimo kapitalizam, on neće nestati. No, tovite ga dovoljno dugo, i ubrzo će se rasprsnuti.

Da bismo razvili svoje teorije, koristimo se jednostavnim ekonomskim zakonima ponude i potražnje i njihovom uro đenom vezom s inflacijom. Država mora kontrolirati te čimbenike da bi se ekonomija uspješno provodila; pojavi li se masovno iracionalno pretjerivanje u trošenju na prividno luksuzne proizvode, vlada neće biti sposobna kontrolirati situaciju. To će dovesti do hiperinflacije i općega društvenog nereda, zatim do kolapsa monetarnog sustava te raspada drž avnih aparata.

Prema tome, kako je mogu će uključiti se u urotu svrgavanja vlade bez prevelikog truda ili prljanja vlastitih ruku? Odgovor glasi: trošite, trošite, trošite! Nabavite novac, trošite ga!. Slijede naputci koji ć e vam pomo ći da postanete istinski dekadentna osoba te da uništite monetarni sustav dok ste nezaposleni.

1. Ušteđevina je za gubitnike, kad monetarni sustav propadne, nešto novca koji imate u banci bit će potpuno bezvrijedan. Podignite ga s računa i potrošite golemu sumu na več ernji izlazak. Preporu čujemo neki vrhunski hotel ili jednostavno izaberite najbolji restoran u blizini i naručite najskuplji šampanjac.

2. Kupnja je zabavna i nikad ne možete imati previše skupocjene odjeće. Kupite si haljinu za kojom toliko žudite. Tražimo samo vrhunsku odjeć u koja je dostupna u svim velikim mjestima i gradovima. Ekskluzivna odje ća pomoći će vam da se dokopate svih pravih (i krivih) mjesta te da uvjerite ostale u vaše bogatstvo i brzo ih nasamarite.

3. Vladine donacije uvijek su odličan način financiranja opsesivne kupnje. One se pojavljuju u nekoliko oblika – pomoć nezaposlenima, krediti za započinjanje obrta, ucjenjivanja i podmićivanja, sve su to poklonjeni novci. Pokušajte vidjeti kako dugo će trajati vaša pomoć za nezaposlene u koktel-baru.

4. Nikad ne jedite čokoladu koja sadrži manje od šezdeset posto kakaa. Jedite samo vrhunsku čokoladu.

5. Krediti su prijatelji dekadencije. To je slobodan novac za trošenje, podložan inflaciji. Kreditne kartice, vaše ili tu đe, najbolje su rješenje. Možete ih nabaviti u svakoj većoj banci, samo ih morate uvjeriti da ste sposobni vratiti novac, ni šta strašno. Kad se monetarni sustav uruši, vaš će račun jednostavno nestati. Uvijek posjedujte nekoliko različitih kartica.

6. Kupnja bez novca osnovni je dio našeg plana. Ugledate nešto, svidi vam se, i vaše je. Nikad ne prihva ćajte niječni odgovor.

7. Proslijedite poruku dekadencije kad god možete. Preporučamo pisanje ili ostavljanje prikladnih prokonzumentskih slogana na novčanicama, poput trošite, trošite, trošite ili kupujte sad, bunite se poslije .

8. Terorizam i nasilje protiv države mogu biti zabavni, ali osigurajte si ispravna oru đa za takav posao. Kratke puške su nezgrapne i mogu vam razderati odjeću. Ukratko, ako planirate upucati murjaka, nabavite si fino oružje.

9. Za krivnju i moral krš ćanske desnice nema mjesta u našem planu. Izađite van i kupite neku pornjavu, dovucite se do mjesnog seksišopa i opremite svoju tamnicu perverznim oru đima.

10. Izaberite prave junake i utjecaje – poslušajte naš savjet i provedite sljede će državne izbore u krevetu s bokalom vašega najdražeg koktela, soundtrackom Combustible Edisona, te se bacite na čitanje Baadera, Meinhoff, Chomskog, Susie Bright, Harryja Robertsa, Valerie Solanas, Viv Nicholson i ostalih svjetskih izgrednika. Sitna para minimalca nas ne zanima. Želimo sruš iti cjelokupan sustav.

S engleskoga prevela Andrea Pisac.

Decadent Action, Decadent Action Manifesto, u Stewart Home, ur . Mind Invaders, Serpent's Tail, 1997.