Obitelji su opasne za djecu

SROWNSVILLE, TEKSAS – Prema izvještaju konzervativne nadzorne grupe Family Research Council, u domu petnaestogodišnje Beth Arnott ima nasilja, prostota, sadržaja za odrasle i ostalog materijala koji je posve neprimjeren za djecu mlađu od šesnaest godina.

Kuća vrvi neprikladnim materijalom što služi kao loš primjer za povodljivu mladež koja ondje živi, rekao je Kenneth Connor, predsjednik Family Research Councila, navodeći 44 slučaja nasilja u obitelji, jezika odraslih, golotinje i jasnog seksualnog sadržaja u tom brownsvillskom domu samo prošlog mjeseca. Ovo nije obitelj kojoj bismo trebali izložiti djecu naše nacije.

Connor je primijetio kako Bethin očuh, 43-godišnji Randy Skowron, redovito šeće oko kuće u razgrnutu kućnom ogrtaču, nepažljivo izlažući svoje genitalije u Bethinoj nazočnosti. Naveo je nekoliko slučajeva kada je Skowron opalio šamar Bethinu bratu Ronnieju jer je bio “bezobrazan i bez poštovanja”. Sâma Beth podvrgnuta je sličnu nasilnu činu kada je bila uhvaćena u krađi u trgovini Victoria’s Secret Bra u shopping centru Valle Vista.

Drugi neprikladan materijal kojemu je Beth bila izložena uključuje učestalo upotrebljavanje pojmova kurva i pička, noćne pijanke na kojima se ispijalo vino od milja nazvano Mad Dog 20/20 te incident kada je slučajno nabasala na Skowrona i njezinu majku tijekom spolnoga čina, samo nekoliko minuta nakon što se par međusobno gađao kuhinjskim električnim aparatima.

Obitelj je najvažnija kada je riječ o poticanju obiteljsko-prijateljskih tema, rekao je Connor. Arnottovi riječima mogu dokazati da su pro-obiteljska obitelj, ali njihova djela govore drukčije.

S time se složio autor i kritičar Michael Medved, vodeći zagovornik striktnijih moralnih mjerila. Ovo su jasne seksualne teme koje mogu zaokupiti djevojku koja je tek počela spoznavati vlastitu seksualnost i iskriviti je tako da neće znati razlikovati dobro od lošega, izjavio je Medved, koautor knjige Saving Childhood: Protecting Our Children From The National Assault On Innocence. Žao mi je Beth jer je njezino djetinjstvo izgubljeno, a njezina nevinost napadnuta.

Od Arnottovih zahtijevamo da ozbiljno shvate važnu ulogu koju igraju u oblikovanju američke kulture, kazao je američki predstavnik Steve Largent (republikanac iz Oklahome), koji je predložio donošenje zakona zahtijevajući upozoravajuće etikete za obitelji koje nisu bezopasne. Pogledajte Petersone, koji stanuju vrata do Arnottovih. Redovitom nazočnošću u crkvi, čestim obiteljskim izdacima u dječjem shopping centru Chuck E. Cheese te igranjem Scrabblea svake nedjelje navečer Petersoni su primjer zdrave, socijalno spasonosne obitelji, a ovoj zemlji treba još takvih obitelji. Zašto moramo trpjeti taj zli Arnottovski prostakluk kada postoje takve divne alternative, i to doslovce vrata do vrata?

Zabrinuti stanovnici Brownsvillea, slijedeći svojega vođu Largenta, zahtijevaju roditeljsko-savjetničku naljepnicu na ulaznim vratima Arnottovih s upozorenjem da za djecu mlađu od 16 godina nije preporučljiva interakcija s obitelji. Osim toga, građani su od tvrtke Cat Marine Machine Tooling, Skowronova poslodavca, molbom zatražili da čovjek dobije otkaz, uz prijetnju da više neće kupovati u njihovim trgovinama ako nastave “poticati žalosna događanja u Bethinu domu držeći gospodina Skowrona na plaći”.

Jedan je susjed, koji je želio ostati anoniman, rekao: Mi ne želimo nikoga cenzurirati, ali imamo obvezu prema zajednici i prema djeci. Naše klince možemo nadzirati unutar naše kuće, ali ne možemo ih zaštititi svakoga dana kad odlaze u svijet i kad su izloženi seksu, nasilju i uporabi droga u ovakvim obiteljima.

Usprkos polemikama koje je izazvala njezina obitelj Beth ostaje ravnodušna. To nije ništa naročito, rekla je Beth pušeći cigaretu Kool koju je ukrala iz majčine torbice. Samo zato što sam vidjela kako mama puši Randyju i kako Ronnie dahće, ne znači da ću ja raditi to sranje. Znam razmišljati svojom glavom.

S engleskoga prevela Gioia-Ana Ulrich